fester in (someone's) mind

Translations
ronger l’esprit de quelqu’un
Definitions
To persistently and increasingly trouble or irritate someone, often leading to negative thoughts or emotions that grow over time.
Words
mind

noun
esprit
fester

verb
s'envenimer